Vom Baakenhafen in die Welt

(english below)

Gezeigt wird die Dokumentation "Bezugspunkte - der Völkermord an den Herero und Nama" (50 min, deutsch mit engl. UT).
Mit einer Einführung zur Geschichte des Baakenhafen und
anschließendem Gespräch mit dem Historiker Jan Kawlath.

Hamburg war schon immer eine globale Stadt. Am Baakenhafen, wo heute Wohnhäuser und Einkaufszentren stehen, war viele Jahre lang der internationale Knotenpunkt für den Transport von Menschen, Tieren, Waren und Waffen im kolonialen Handelsnetz. Hier wurden die sogenannten „Schutztruppen“ mit großem Spektakel verabschiedet und Deutschland feierte seine koloniale Macht.

Wie ragt die koloniale Vergangenheit in die Gegenwart
des Baakenhafens hinein? Wie können Initiativen aus dem Stadtviertel und Anwohner*innen diesen Ort durch urbane Praktiken gestalten? Wessen Geschichte(n) sollen in Zukunft hier am Baakenhafen stattfinden und erzählt werden?

Die Filmreihe schlägt eine Brücke zwischen der urbanen Gegenwart am Baakenhafen und den oft unsichtbaren Spuren kolonialer Vergangenheit. An wechselnden Orten zeigen wir Dokumentationen, Filme und künstlerische Produktionen, die unterschiedliche Perspektiven auf Hamburg eröffnen. Jede
Veranstaltung setzt eigene Akzente: Mal laden wir Expertinnen zum Gespräch, mal diskutieren Filmemacherinnen mit dem Publikum, mal entstehen offene Nachbarschafts-Talks.

In entspannter Atmosphäre habt ihr die seltene Gelegenheit, Dokumentationen und Filme abseits des Mainstreams zu entdecken, euch mit Nachbar*innen auszutauschen und gemeinsam zu erkunden, wie Hamburgs koloniale
Geschichte unsere kosmopolitische Stadt bis heute prägt. Die Filmreihe möchte einladen zu einem lebendigem Austausch und zu Begegnungen zwischen Geschichte, Gegenwart und der sich entwickelnden Gemeinschaften am Baakenhafen.

Eintritt frei, wir freuen uns über Spenden

Hinweis: Der Film thematisiert Rassismus und Kolonialismus. Er zeigt u.a. historische Bilder, die brutale rassistische Gewalt abbilden.

Eine Veranstaltungsreihe in Kooperation mit Baugemeinschaften am Baakenhafen, dem betahaus, dem Medienpädagogik Zentrum Hamburgne.V. und der HafenCity Universität. Unterstützt durch das Förderprogramm „Mach den Unterschied!“ der Claussen-Simon-Stiftung.

-----------------------------------------------------------------

From Baakenhafen to the world // Screening & dialogue on
Hamburg's colonial history

An initiative of AG Baakenhafen of Netzwerk HafenCity e.V. // Art & Actions

Hamburg has always been a global city. The Baakenhafen, nowadays caracterized by residential buildings and shopping centers, was for many years the international hub for the transport of people, animals, goods, and weapons in the colonial trade network.

How does the colonial past extend into the present at Baakenhafen? How can citizen’s and resdident’s initiatives shape this place? Whose stories and histories
should be told here at Baakenhafen?

The series of screenings builds bridges between the urban present at Baakenhafen and the often invisible traces of the colonial past. We show films at different locations and invite you to join us for a conversation — with activists, experts, and with each other.

Sunday, January 18, 2026, 7:00 p.m.
The documentary „Bezugspunkte - der Völkermord an den Herero
und Nama“ (50 min, German with English subtitles) will be shown.
With an introduction on the history of Baakenhafen and following
discussion with Hamburg historian Jan Kawlath.

Location: KreaTiefgeschoss Hamburg, Versmannstr. 32-34, 20457
Hamburg

Free admission; donations are welcome.

Note: The film deals with racism and colonialism. It shows historical images depicting racist violence.

A series of events in cooperation with Baugemeinschaften am
Baakenhafen, betahaus, Medienpädagogik Zentrum Hamburg e.V., and HafenCity University. Supported by the Claussen-Simon Foundation's “Mach den Unterschied!” funding program.